Nulle part au Vietnam les gens entendent le mot «argent» autant que dans Sa Pa, une destination touristique dans la province montagneuse du nord de Lao Cai.

Durant l'été chaud, les touristes s’ affluent à Sa Pa, le lieu idéaliste pour éviter un échauffement du Nord. Sa Pa, baie d'Ha Long et la ville antique Hue sont les endroits à visiter absolument au Vietnam pour les touristes étrangers. Mais nulle part au Vietnam qu'ils peuvent entendre le mot «argent» autant que dans Sa Pa.

Les enfants ne connaissent que l'argent

Sa Pa attire des centaines de milliers de touristes vietnamiens et etrangers chaque année. Quand les Français ont découvert et exploré la beauté naturelle de l'endroit, ils ont été planifiés et construits cette station dans le nord du Vietnam. Le tourisme est la ressource principale de cette place . Les implications du développement du tourisme a pris un tas de choses de Sapa. Ca entraine aussi la perte d'une beauté simple et la convivialite naturelle de nombreux résidents locaux.

Au petit matin, quand Sa Pa est couvert par la brume, les minorités ethniques, dont de nombreux enfants, quittent leur domicile pour la ville de Sapa à travailler comme vendeurs. Ils portent sur des souvenirs sur leur dos. Le travail quotidien des enfants ici c’est pas à l'école mais qui vend des souvenirs pour gagner leur vie.

Les enfants Mong attirerent l'attention des visiteurs pour leurs regards innocents et vierges. Mais quand les touristes prennent des photos et parler avec eux, ils vont montrer leur attitude insatisfait. Certains enfants agitent leurs mains et dire: «Ne prenez pas de photos, pas de photos" ou "N'achetez pas de souvenirs, ne prenez pas de photos" et "Pas d'argent, pas de photos." J'ai dirigé un groupe de visiteurs étrangers à Sa Pa, en entendant "pas d'argent, pas de photo," j'ai eu honte.

De la ville de Sapa, les groupes de touristes montent à Ham Rong pour le tourisme, visiter la grotte de Ta Phin, cascade Argent, pont en rotin, jusque dans les villages de Ta Van, Ban Ho et de Lao Chai pour en apprendre davantage sur la vie des personnes issues de minorités ethniques. À n'importe quel endroit, quand ils ont juste quitté le bus, les visiteurs sont immédiatement entourés par une foule de femmes et des enfants Mong Dao portant des vêtements colorés et des souvenirs. Ils suivent les touristes de partout.

À première vue, la scène est amusante et c'est l'hospitalité de la population locale, mais personne ne veut être à l'aise et heureux s'ils sont dérangés toute la durée de leur voyage. Le problème du tourisme culturel est plus pressant, faisant un casse-tête pour le gouvernement local.

"Il est douloureux pour Sapa"

La nuit, les vendeurs de toujours courrent après les touristes, même si le nombre de fournisseurs est inférieure au cours de la journée. J'ai parlé à Trieu Lo Mai Ly et San mai, les femmes Dao qui gagnent leur vie grâce à leurs petits papooses de souvenirs. Lo Que dit innocemment: «J'ai deux enfants Ils vont aussi à l'école, je dois les envoyer à l'école pour échapper à la pauvreté de leurs parents, je ne leur permettent pas d'aller à la ville pour vendre des souvenirs...."

Les interrogeant sur les fournisseurs locaux s'accrochent aux touristes, les deux femmes Dao disent: "Nous n'aimons pas le fait que nous restons ici et vendons des marchandises parce que nous savons que s'accrocher aux visiteurs est impoli.».

À Sa Pa, si d'autres fournisseurs ont la même pensée comme Lo mai et San mai, le projet de Sapa mode de vie civilisé dans les activités commerciales, le tourisme pour le 2011 - 2015 période sera bientôt achevée.

Dr Tran Huu Son, directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai a dit que les vendeurs »accrochés aux touristes est un grand problème de Sapa et il doit être résolu radicalement. «Quand le tourisme se développe, la prestation doit être uniformément répartie. La communauté locale est le maître de cette terre. Ils doivent recevoir les bénéfices du tourisme », at-il dit.

Lui a  cité un exemple amusant: "Je suis l'hôte. Les touristes visitent ma maison, mais ils n'utilisent pas un service à ma maison. Je gagne rien d'eux. Seules les personnes dans la ville de Sapa gagner l'avantage. Les touristes vont dans mon village pour prendre des photos. Ils prennent tout ce qu'ils ont besoin avec eux de la ville. Même les bouteilles d'eau ils achètent aussi de la ville. Ils viennent dans mon village, ils boivent de l'eau et de jeter la bouteille vide ici. Je dois recueillir la bouteille pour eux. J'ai donc de percevoir cette taxe si vous prenez une photo de moi. Je dois vous forcer à acheter mon brocart ... Nous ne devrions pas blâmer les gens locaux, car ils gagnent très peu de tourisme. Nous devons réglementer au niveau macro. La chose la plus importante est de savoir comment aider les gens à profiter du tourisme. "

Beaucoup de gens dit, la chose ci-dessus est encore réalisé par un enfant de trois ans, mais les gestionnaires du tourisme l'ignorent. Ensuite, de nombreuses personnes innocentes ont pour "chasser" les touristes comme un moyen de trouver l '«égalité».

Selon le Dr Tran Huu Son, plus le tourisme se développe, l'écart entre les riches et les pauvres dans Sapa est plus large. «J'ai une recherche sur cette question depuis 2005. En conséquence, l'écart des revenus entre les habitants de la ville de Sapa et les Mong est huit fois. Les profits de 25 ans de développement du tourisme appartient à des gens d'affaires du tourisme alors que les gens issus de minorités ethniques ne gagne rien. "

Comment équilibrer les avantages du tourisme?

Dans le développement de l'industrie du tourisme, les services (tourisme chez l'habitant , communauté) s'est fortement développée à Sa Pa, initialement apporté des avantages aux gens dans les villages de Cat Cat, Ta Phin, Lao Chai, Ta Van, Ban Ho et Ban Den. Le processus visant à améliorer et à développer ce type de tourisme est encore un plan à long terme.

Dr Tran Huu Son continué l'histoire du développement durable à Sa Pa: «Maintenant, les gens offrent le tourisme communautaire, comme ceux de Den Ban, villages Cat Mais ce modèle n'est pas optimale Nous pouvons apprendre des autres pays, où.. des modèles de développement durable du tourisme. Les gens de Sa Pa devraient garder l'agriculture, le tourisme ne fait pas affaires. Toutefois, les entreprises qui prennent des visiteurs de voyage à Sapa doivent partager leurs bénéfices pour les populations locales. Par exemple, en Afrique, les agences de voyage à partager jusqu'à 70 pour cent des bénéfices pour les populations locales, même si ces personnes ne font pas tout ce qui touche au tourisme. Mais c'est la terre de mes ancêtres, mon pays, je dois donc en profiter. "

"Mais il est contraire à Sapa. Il ya même des guides touristiquesqui prennent les touristes à Sapa pour acheter brocart chinois, juste parce que les villageois Ta Phin ne paient pas de commission pour eux. Les gens ne profitent pas du tout,Alors que la racine du problème est de savoir comment harmoniser les intérêts des entreprises et des personnes. Les intérêts de la population doit être sur le dessus! "

Le Comité populaire du district de SA PA a pris des mesures pour développer le tourisme, tout en limitant les effets néfastes, les effets négatifs de la commercialisation, de l'urbanisation. La mise en œuvre du projet sur un mode de vie civilisée dans les activités commerciales et le tourisme est considéré comme les grands efforts des autorités locales dans la promotion du tourisme et la conservation culturel et à Sa Pa.

Doué par la nature avec un climat frais toute l'année, Hon Ba est considérée comme «Da Lat de Nha Trang".
Après un long périple sur l'enroulement et le chemin brumeux, les touristes atteingnent le sommet de la montagne à une altitude de 1.500 m, où ils ont une vue panoramique sur le paysage magnifique et imposant de la région. La Montagne Hon Ba est située dans le district Cam Lam, province de Khanh Hoa, à 60 km au nord de Nha Trang. La région jouit d'un climat tempéré et bénéficie  de forêts primitives des centainesans c'est donc un endroit idéal pour ceux qui veulent découvrir  la beauté sauvage et naturelle. Séduits par le charme de la région, nous avons décidé de faire un voyage à la montagne Hon Ba.

Nous avons roulé sur une moto du centre-ville de Pleiku pour faire le court voyage au cascade Phu Cuong, une des destinations dans la province de Gia Lai. À une distance de 45 kilomètres au sud-est de Pleiku ville et à trois kilomètres de la ville de Chu Se, Phu Cuong est considérée non seulement comme une cascade grandiose et puissant, mais aussi un écosystème naturel tourisme qui fait une forte impression sur les touristes nationaux et internationaux.

A la dérive pendant plus de 30 minutes d'un petit port sur la rivière Thu Bon à Quang Nam Province, j'ai commencé ma découverte de Kim Bong village de sculpture sur bois dans la commune de Cam Kim sur le côté opposé de Hoi An, ville ancienne. Depuis le port, les touristes peuvent voir une grande bannière du nom du village menant à un petit sentier à l'ombre des fleurs de papier et d'arec palmiers. Ils peuvent sentir l'air frais ainsi que le parfum du bois à nombreuses maisons dans le village.